Взрослые в комнате

Adults in the Room

Оценка: 7.7 (36 голосов)
Ваша оценка: 0
Греция, 2015 год: экономика в руинах, страна на грани банкротства. Новое правительство восстает против жесткого правления Евросоюза, вдохновляя миллионы европейцев. По мотивам политических мемуаров Яниса Варуфакиса - бывшего министра финансов Греции.
Присутствует встроеная реклама.
Данную рекламу встраивают релиз-группы, а не наш сайт. Мы не несем никакой ответственности за ее содержание.
Вы можете посмотреть сейчас с рекламой, либо дождаться лицензии и смотреть уже без рекламы.
4 комментария
Гость 15 мар 2020 г. в 19:15

в что делать?

Надмозг 13 мар 2020 г. в 06:20

Ты погугли, юный друг.

Гость 12 мар 2020 г. в 22:17

надмозг - это кость чтоля?

Надмозг 12 мар 2020 г. в 05:31

Очередной тупой перевод. Называется "Здесь же взрослые". Любое "in room" означает помещение. Вот и все, что вам надо знать о переводчиках. ЗЫ: Если решите повыносиь моз, что я понимаю и не смотрю на инглише, то отвечу заранее - родной язык милее. Меня умиляют люди, которые считают себя переводаторами, закончили вуз, выкладывают резюме, переводят, а на самом деле ни своего, ни чужого не знают, что для переводатора обязательно. Для особо "одаренных"; this room out the roof, где не у комнаты нет крыши, а у кого-то сьехала крыша, а room означает строение. Эти дегенераты не бесплатно переводят, если что, а мы с рекламой дебильной теперь смотрим. Своровали, херово перевели, рекламы навтыкали. Это сплошные минусы. Где же плюсы?